Om boken: år / I fortsättningen av berättelsen "Poseidon" får Emma veta att hennes mamma är sjökungens sedan länge försvunna dotter. Nu går flickan igenom en personlig kris: både för människor är hon ett halvmonster och för invånarna i havets djup är hon en utstött. Och enligt undervattenslagen ska alla halvsirener avrättas Och det här är inte det värsta. Emmas mammas återkomst skapar en fejd mellan familjerna till Poseidon och Triton. Nu måste Emma bestämma sig om hon ska följa Galens råd att ligga lågt och hoppas på det bästa... eller riskera allt och avslöja hemligheten bakom hennes gåva för att rädda ett främmande folk för henne.